serviceable condition

serviceable condition
  1. ремонтопригодное (рабочее) состояние
  2. работоспособное состояние

 

работоспособное состояние
работоспособность
Состояние объекта, при котором значения всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции, соответствуют требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.152-99]
[СО 34.21.307-2005]

EN

up state
a state of an item characterized by the fact that it can perform a required function, assuming that the external resources, if required, are provided
NOTE 1 – This state relates to availability performance.
NOTE 2 – In French, the adjective "disponible" qualifies an item in an up state.
0818
[IEV number 191-06-08 ]

FR

état de disponibilité
état d'une entité caractérisé par l'aptitude de cette entité à accomplir une fonction requise, en supposant que la fourniture des moyens extérieurs éventuellement nécessaires est assurée
NOTE 1 – Cet état est lié à la notion de disponibilité en tant qu'aptitude.
NOTE 2 – En français, l'adjectif "disponible" qualifie une entité en état de disponibilité.
0819
[IEV number 191-06-08 ]

Тематики

  • надежность, основные понятия
  • тех. обсл. и ремонт средств электросвязи

Обобщающие термины

  • состояния объекта

Синонимы

  • работоспособность

EN

  • operable condition
  • operable state
  • serviceable condition
  • state of serviceability
  • up state
  • usable condition
  • workable condition

DE

  • Klarzustand

FR

  • état de disponibilité

 

ремонтопригодное (рабочее) состояние
Состояние, позволяющее использовать запасную или восстановленную деталь без изменения рабочих характеристик или характеристик взрывозащиты оборудования, в котором используется данная деталь или элемент, с учетом сертификационных требований.
[ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]


Тематики

  • взрывозащита

EN

  • serviceable condition

3.1 работоспособное состояние (serviceable condition): Состояние электрооборудования, позволяющее использовать запасной или восстановленный элемент без ущерба для рабочих характеристик или характеристик взрывозащиты электрооборудования, в котором данный элемент используется, с учетом сертификационных требований.

Источник: ГОСТ Р 52350.19-2007: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "serviceable condition" в других словарях:

  • Condition monitoring — is the process of monitoring a parameter of condition in machinery, such that a significant change is indicative of a developing failure. It is a major component of predictive maintenance. The use of conditional monitoring allows maintenance to… …   Wikipedia

  • serviceable — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. useful, functional (see use).Ant., useless, out of service. II (Roget s IV) modif. Syn. practical, advantageous, beneficial; see helpful 1 , usable . III (Roget s 3 Superthesaurus) a. usable, ready …   English dictionary for students

  • serviceable — The physical condition of a piece of equipment that allows it to be returned to service or installed in an operating aircraft …   Aviation dictionary

  • ремонтопригодное состояние рабочее состояние — serviceable condition Состояние, позволяющее использовать запасную или восстановленную деталь без изменения рабочих характеристик или характеристик взрывозащиты оборудования, в котором используется данная деталь или элемент, с учетом… …   Электротехнический словарь

  • рабочее состояние ремонтопригодное состояние — serviceable condition Состояние, позволяющее использовать запасную или восстановленную деталь без изменения рабочих характеристик или характеристик взрывозащиты оборудования, в котором используется данная деталь или элемент, с учетом… …   Электротехнический словарь

  • ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27.004 85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа: в) по параметрам и показателям качества 15. Отказ технологической системы по параметрам продукции Отказ по параметрам продукции… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • неработоспособное состояние — 3.4 неработоспособное состояние (failed state): Состояние системы (элемента), в котором система (элемент) не исполняет требуемую функцию. Примечание Система может иметь несколько различных неработоспособных состояний. Источник: ГОСТ Р 51901.15… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Неработоспособное состояние технологической системы — 7. Неработоспособное состояние технологической системы Е. Non serviceable condition of technological system F. Etat non operationnel d’un système technologique Состояние технологической системы, при котором значение хотя бы одного параметра и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • 4-6-2 — Under the Whyte notation for the classification of steam locomotives, a 4 6 2 locomotive has four leading wheels (generally arranged in a leading truck), six coupled driving wheels and two trailing wheels (often but not always in a trailing… …   Wikipedia

  • Anglo-Iraqi War — Part of the Mediterranean, Middle East and African theatre of the Second World War British troops looking at …   Wikipedia

  • работоспособное состояние — 3.2 работоспособное состояние (testably functional): Состояние карты, сохранившееся после некоторого потенциально разрушительного воздействия и соответствующее следующим требованиям: a) любая магнитная полоса, находящаяся на карте, показывает… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»